政治の改革って英語でなんて言うの？

「政治」と「改革」は英語で politics と reforms と一般に訳されますが、日本語では名詞が他の名詞を修飾しているのに対して、英語では「政治」を形容詞（political）にした方が自然です。特定の改革や対策を指している場合、 political reforms と言いますが、「政治の改革」という概念を目指している場合は political reform と言います。

マネージメントの改革：Management reforms
一連の改革を実行する: Implementing a series of reforms
会社全体の改革: Restructuring of the entire company

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
political reform
「政治改革」
と言えます。
また、reformは「改革」という名詞だけでなく、
「改革する」という動詞としても使えます。
例）
We need to reform politics.
「政治を改革する必要がある」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪