御検討可能であれば、御見積を御掲示致します。って英語でなんて言うの？

「ご検討可能であれば」は「それ（代替品）にご興味があれば」という意味の 　If it interests you 　If you are interested in it で表せます。 価格などを相手に提示するときの「見積もり」は quotation で、動詞は 　give/show/submit になります。 なお、 お尋ねの文に「御掲示」とありますが、「掲示」は多くの人に広く示すことなので、このケースでは「提示」になると思います。その意味で回答しました。