氷河は青く透き通りキラキラ輝いているって英語でなんて言うの？

Question

この前遠くアルゼンチンまで氷河を見に行きました。
空と海と氷河のコントラストはすごかったです！
この感動を伝えたい！

Accepted Answer

「氷河」＝「the glacier」
「青く透き通り」＝「clear blue/transparent blue」
「キラキラ輝いている」＝「sparkled/shimmered」

「氷河は青く透き通りキラキラ輝いている」は英語でこんな感じ：
「the clear blue glacier sparkled and shimmered」

「空と海と氷河のコントラストはすごかったです」という文章は英語でこうなります：
「The contrast between the sky, the glacier and the sea was incredible」

とても面白そうな経験ですね！私はうらやましいですよ！＾＾