The sooner you reserve your tickets, the better seats you get.
訳すと、「早く予約すればするほど、いい席に座れる。」
意味としては、「早く予約した順番に良い席に座れる」です。
上記の英語例文は、「The＋比較級〜、the ＋比較級...」（〜すればするほど...になる）という形になります。
例文：
The more you study english, the more confident you will become.
（英語をもっと勉強すれば、もっと自信がつくでしょう。）
Book now and get better seats は、「今、予約をすれば、いい席に座れる。」という意味になります。「早く予約した順番に」という意味には、なりませんが、文法は問題ありませんよ。
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
日本 
