1. 訳すと、「このぐらいのウォーキングで充分なの？」
2. 訳すと、「このぐらいのウォーキングで良いの？」
MIKAさんのシチュエーションを具体的に英語で表現した場合：
You said you want to go for a walk, but is this really enough walking?
散歩をしたいと言ったのに、このぐらいのウォーキングで本当に良いの？
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThat's all you want to walk?
「歩きたいのそれだけ？」＝「それしか歩かなくていいの？」
ーThat's as far as you want to go?
「行きたいのはそこまで？」＝「それしか歩かなくていいの？」
ーDon't you want to walk some more?
「もっと歩きたくないの？」＝「それしか歩かなくていいの？」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
