ヘルプ

想像するだけで胸が引き裂かれそうだって英語でなんて言うの?

そのことを想像するだけで耐え難い苦痛だと伝えたい場合。
Paさん
2017/08/10 22:46

24

16126

回答
  • It breaks my heart just thinking about it.

It breaks my heart just thinking about it.
考えるだけで胸が張り裂けそう。

just thinking about it
考えただけで、想像しただけで

break one's heart
胸を張り裂けさせる、心を痛める
回答
  • I am just devastated just thinking about it

想像するだけで耐え難い苦痛 – It is unbearable pain just imagining it,
胸が引き裂かれる – heart rendering pain
心が折れる – it was disheartening

24

16126

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:24

  • PV:16126

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら