質問する
ゲストさん
注目
新着回答
想像するだけで胸が引き裂かれそうだって英語でなんて言うの？
そのことを想像するだけで耐え難い苦痛だと伝えたい場合。
Paさん
2017/08/10 22:46
31
23654
Sheila
英語講師
日本
2017/08/11 18:27
回答
It breaks my heart just thinking about it.
It breaks my heart just thinking about it. 考えるだけで胸が張り裂けそう。 just thinking about it 考えただけで、想像しただけで break one's heart 胸を張り裂けさせる、心を痛める
役に立った
23
Miss Jay
インタナショナル学校教師、チューター
日本
2018/10/14 16:01
回答
I am just devastated just thinking about it
想像するだけで耐え難い苦痛 – It is unbearable pain just imagining it, 胸が引き裂かれる – heart rendering pain 心が折れる – it was disheartening
役に立った
8
31
23654
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
想像するだけでもいやだって英語でなんて言うの？
想像するって英語でなんて言うの？
〇〇と聞くと△△をイメージしますって英語でなんて言うの？
アップであなたの写真を撮りたいって英語でなんて言うの？
ドキドキするって英語でなんて言うの？
考えただけでも楽しくなってくるって英語でなんて言うの？
もし後ろに誰かいたらって英語でなんて言うの？
NYに住んでいる自分を想像しただけでドキドキやばいって英語でなんて言うの？
この制度を悪用した犯罪が起こるのは容易に想像がつくって英語でなんて言うの？
～そうって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
31
PV：
23654
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
6
3
Sana N
回答数：
6
Yuya J. Kato
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6901
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
