また間違えたって英語でなんて言うの？

また間違えた" I've made a mistake again. 間違えた。 I've made a mistake. ご参考になれば幸いです。

★ 訳 「またやっちゃった」 ★ 解説 　同じミスをまたやってしまったときなどに、mistake を使わずに I did it agan. と言うことが非常によくあります。「またそれをやってしまった」と後悔して言うセリフです。 　有名な歌手の歌にも出てくるフレーズですので、ぜひ覚えておいてくださいね！ 　（質問者さんのご年齢によっては、ブリトニー・スピアーズは知らないかもしれないですねｗ）