また間違えたって英語でなんて言うの?

あーまた間違えちゃった。。。
とポロっと言いたいとき
female user icon
reiさん
2017/08/11 14:01
date icon
good icon

14

pv icon

8024

回答
  • I've made a mistake again.

    play icon

また間違えた"
I've made a mistake again.

間違えた。
I've made a mistake.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I did it again...

    play icon

★ 訳
「またやっちゃった」

★ 解説
 同じミスをまたやってしまったときなどに、mistake を使わずに I did it agan. と言うことが非常によくあります。「またそれをやってしまった」と後悔して言うセリフです。

 有名な歌手の歌にも出てくるフレーズですので、ぜひ覚えておいてくださいね!
 (質問者さんのご年齢によっては、ブリトニー・スピアーズは知らないかもしれないですねw)
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

14

pv icon

8024

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:8024

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら