チームを引っ張るって英語でなんて言うの？

lead the team guide the team チームを[指導](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47812/)する チームも引っ張る [足を引っ張る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45928/) pull one's leg ご参考になれば幸いです。

pull a team together チームを[まとめる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44588/) [引っ張る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57095/) (pull) で頭に浮かぶ別の言い方です。

人物がどういう人なのかを説明するのにはこのような例文がいいでしょう。 He/She is the one to ～　で「彼／彼女は～する人です」と表現できます。 他でも活用してみましょう！