自社製品ソフトウエアのデータベース編集って英語でなんて言うの？

編集はeditingと編集するeditの動名詞で表しました。 自社製品はin-house product、またはone's own productと言います。 自社製品のソフトウェアなのか、自社で開発した製品がソフトウェアなのかが不明でしたので、自社製品のソフトウェア(an in-house product's software)としました。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Editing the database for our company’s software product. とすると、「自社製品ソフトウェアの[データベース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88896/)編集。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ database データベース software product ソフトウェア製品 参考になれば幸いです。