質問ありがとうございます。
こうも言えますよ、
❶You can just pour it all on top.
(全部 上からぶっかけていいよ)。
*pour は「注ぐ」「流しかける」という意味です。
例えば こう言えます、
You can just pour all the egg on top of the udon.
(卵全部をうどんの上にぶっかけても良いよ)。
It’s much easier that way. (そっちの方が簡単だよ)。
と言えますよ。参考になれば嬉しいです!
You can also simply pour your egg on top of the Udon.
Ayanaさん
ご質問どうもありがとうございます。
上の文脈を英語で表現するには、下記の言い方ではいかがでしょうか。
・ You can also simply pour your egg on top of the Udon.
訳: 卵をうどんの上にぶっかけても良いよ。
・ Simply pour your egg on top of the Udon. (And voila, it's done)
訳: 卵をうどんの上にぶっかけてね。で、これでおわり~。
ご参考にしていただければ幸いです。