めんつゆって英語でなんて言うの？

Question

卵かけご飯にお醤油じゃなくてめんつゆを薦めたかった時

Accepted Answer

日本[独特](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60891/)のものですので、まず「めんつゆ」と言って、それは\"noodle soup base\"である、のように説明されるのが良いかと言えます。

例：
I recommend using mentsuyu instead of soy sauce.
醤油の代わりにめんつゆを使うのがおすすめです。

Answer

色々な言い方があります。麺つゆは、何にでも使えるので、③の「多目的[ソース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35098/)」という表現も面白いと思います。

お役に立つと、幸いです。

感謝

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/

「めんつゆ」は、
noodle soup baseと言います(*^^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪