あぁ〜荷物が崩れちゃった（倒れちゃった）って英語でなんて言うの？

「荷物」は荷物の種類によって言い方が違います。スーツケースなどの荷物である場合、「luggage」と言います。郵便の荷物（箱など）の場合、「parcels」や「packages」になります。 子供と話す際、シンプルなボキャブラリーでいいと思います。例えば、 Oh no! All the luggage fell down! （あぁ～！荷物が崩れちゃった！） What a mess! （ぐちゃぐちゃになっちゃったねぇ） There's luggage everywhere! （荷物はあちこち広げちゃったね！） That's because it went round the corner too quickly, isn't it? （急カーブを曲がったときに早すぎたからだよね。） It should have slowed down, shouldn't it? （もっとゆっくり曲がった方がよかったよね。）

- "Oh no, the load fell over!" 「おお、荷物が倒れちゃった！」という意味で、突然の出来事に対する驚きを表現します。 - "It's a mess now." 「ぐちゃぐちゃになっちゃった」という意味で、荷物が散乱している状態を表現します。 関連語とフレーズ: - load (荷物) - fell over (倒れた) - mess (混乱、ぐちゃぐちゃ) - spill (こぼれる) - scatter (散らばる)