ブロック（またはダンボール）を重ねて置かないでくださいって英語でなんて言うの？

「ブロック」＝「blocks」 「ダンボール」＝「cardboard boxes」 「重ねておく」＝「stack ～ on top of each other」 「ブロック（またはダンボール）を重ねて置かないでください」は英語で「please don't stack the blocks/cardboard boxes on top of each other」になります。「危ないから」とも言いたいなら、「because it's dangerous」という英語を後ろにつける事が出来ます。

"do not" は "don't" と同じ意味ですが、二語に分けると「決して～しない」といった強調のニュアンスを持ちます。 "pile up ~" は「～を積み重ねる」という表現です。 他に "pile ~ on top of each other" や "stack ~ up" と言うこともできます。 「ブロック」は "block"、「ダンボール」は "cardboard" と表します。