最優秀個人賞って英語でなんて言うの？

Best Individual Award
Best = 最優秀
Individual＝個人
Award＝賞
という感じでそのままの直訳にすると最優秀個人賞になります。

Individual Award of Best Performance
Individual Award　＝個人賞
Best performance = 最優秀, 最も優れた成果, 他

こちらを訳してみると、最も優れた成果の個人賞という感じになります。