メルマガ登録してくれた方に◯◯をプレゼントしますって英語でなんて言うの？

Question

観光でいらした外国人の方に向けての案内です。
ボードに上記の文を書いて、見せて案内します。

Accepted Answer

メルマガ（mail magazine）は和製英語です。英語では「e-mail newsletter」と言います。

プレゼントします = 
we'll send you a..., absolutely free! (無料で)
get a ....
win a ...