好きでも嫌いでもない【ふつう】！！って英語でなんて言うの？

Question

あなたはこれ好き？
と聞かれた場合、単に好きでも嫌いでもない時のふつう！と言う時です。
たくさんの言い方を教えていただきたいですね(^^)

Accepted Answer

好きでも嫌いでもない場合を表現する際には、その状況にもよりますが色々な形で表現する事ができます。
1番目は「いいんじゃない」程度の普通です。（チョットいい方です）
2番目は「まぁ、OKかな」程度の普通です。（本当に普通です）
3番目は「うん、（そこまで）悪くないかな」程度の普通です。（badの否定ですので、まぁまぁかなくらいです）

お役に立てば幸いです（＾－＾）／

Answer

okで普通を表すことができます。

I don't like it but I don't hate it.（好きでもないけど嫌いでもない）