ヘルプ

どうせダメならやってみようって英語でなんて言うの?

ダメだとしてもとにかく突き進めと言いたいです。
( NO NAME )
2017/08/27 21:06

4

2275

回答
  • If it will fail anyway let's give it a try.

「どうせ」は「anyway / in any case」です。「なら」は「if」。そして、「やってみよう」を「let's try」に訳しました。

4

2275

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2275

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら