わざと壁にボールを当ててピンを倒さないって英語でなんて言うの？

Don't throw the ball to the wall on purpose to hit the pins. わざとボールを壁に当ててピンを倒さないでください。 「わざと」は、on purposeといいます。 例： She stepped on my foot on purpose!! 彼女はわたしの足をわざと踏んだのよ！！ それはルール違反です →It's against the rule. ご参考になれば幸いです♪

「わざと壁に当ててボウリングのピンを倒すのはルール違反だ」はこのように言います： Throwing the ball to the wall on purpose to hit the pins is against the rules. これはルールとしての説明をしたいときにおすすめです。 throw the ball to the wallは「ボールを壁に投げる（当てる）」という意味で、この場合では動名詞の表現でthrowingにしました。 on purposeは「わざと」という意味です。 「ピンを倒す」はknock down the pinsと言いますが、この文ではhit the pins（ピンを当てる）というシンプルな表現にしました。 (be) against the rulesは「ルール違反です」という意味となります。