感じきるって英語でなんて言うの？

「もし、あなたの感情を、たとえネガティヴなものであったとしても、最後まで感じれば、それは消える」という意味の文にしました。 「感じきる」が難しいですが、最後まで（to the end）を使って、「最後まで感じれば」という表現にしました。 「ネガティヴな感情でも」ということなので、even if ~ （たとえ〜でも）を使って、even if it's a negative one（たとえそれがネガティヴな感情であっても）という表現にしました。 one は、前に出てきた加算名詞の代わりに使えます。（one = emotion） 「消える」は、disappear という表現もありますが、感情の場合、「徐々に消える」感じではないかと思いましたので、fade away（徐々になくなる）を用いました。 お役に立てれば幸いです。