私1人だけだからすごく心配だって英語でなんて言うの？

Question

職場の同僚に、シフト表の写真を送り「〇日は私1人だけだからすごく心配なんだ…でも頑張るよ！」と伝えたいのですが、なんと言えば良いですか？

Accepted Answer

「〇日は私1人だけだからすごく心配なんだ…でも頑張るよ！」＝\"I'm very nervous because I'll be by myself on <day>... but I'll do my best!\"

すごく心配というのは\"extremely nervous\"とか\"very nervous\"とかいろいろな表現があるんですけどあまり心配しなくていいですよ!