子供の頃の自分言ってやりたい!って英語でなんて言うの?
I want to tell myself as a child that...
などで大丈夫なのでしょうか?
どなたかご教授お願いします!
回答
-
I want to tell my younger self that...
-
I want to tell myself as a child that...
-
I want to tell OO-year-old "me" that...
「child me」も「younger me」も聴いたことがあります。