検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
「甘ったれるんじゃないの」って英語でなんて言うの?
Aは恋人のニュアンスで「甘ったれるんじゃないの♡」 Bは怒ってる感じです。「甘ったれるんじゃないのっ!!!」 よろしくお願いします。
kiltimさん
2017/09/02 01:27
5
3938
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/09/04 09:53
回答
Aren't you fawning on me?
I'm not fawning on you!
「甘ったれる」とは「act like a spoiled child」という意味ですが、このラブラブしている場合だと「fawn on」と言います。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
3938
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~じゃないの?って英語でなんて言うの?
日本じゃありえないって英語でなんて言うの?
それほど好きじゃない、嫌いなわけじゃないって英語でなんて言うの?
ああ言えばこう言うって英語でなんて言うの?
捨てたもんじゃないって英語でなんて言うの?
理屈じゃないって英語でなんて言うの?
売りたいが為に似合ってない服まで勧めるのは如何なものかって英語でなんて言うの?
これはプリンなの?ケーキじゃなくて?って英語でなんて言うの?
私は自覚する、私は悪だ。って英語でなんて言うの?
快適な環境って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
3938
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
2
TE
回答数:
192
3
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
51
Taku
回答数:
39
Amelia S
回答数:
4
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
350
2
Paul
回答数:
285
3
TE
回答数:
271
Taku
回答数:
129
Yuya J. Kato
回答数:
121
Amelia S
回答数:
77
1
Paul
回答数:
16375
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6849
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら