湯舟につかれない事って英語でなんて言うの？

Question

What kind of things make you thoroughly tired？
上記質問に対する回答になります。
宜しくお願い致します。

Accepted Answer

Not being able to take a bath.
湯船につかれないこと。

お風呂に入ることを \"take a bath\" といいます。
シャワーを浴びることは同じように \"take a shower\" 。

Answer

この場合、”be frustrated”がピッタリ。イライラする、しんどい気持ちを表すことができるからです。”ストレスが溜まる”から連想して\"stress out\"と使うと不自然です。\"stress out\"は行動の結果溜まるイライラする気持ちを表す言葉だからです。