追加で購入しないと免税額に達しません。って英語でなんて言うの？

Question

英語について教えてください。
会計後に免税で追加購入を希望される方に伝えたいです。
どうかよろしくお願い致します。

Accepted Answer

上の二つの言い方は「何かプラスして買わないと免税にはなりませんので追加購入はどうですか？」という感じです。三番目のアンサーは「この料金では免税にはなりませんが大丈夫ですか？」といった確認の回答です。

Answer

- **purchase**「購入する」
  - 何かを買う行為を指します。
- **more**「もっと、多く」
  - 追加で、さらにという意味です。
- **reach**「到達する」
  - 特定の金額や目標に達することを示します。
- **tax-free amount**「免税額」
  - 免税の対象となる金額を指します。

例文:
- \"In order to qualify for tax-free status, you need to purchase additional items.\"（免税の対象となるためには、追加で商品を購入する必要があります。）