①Does this make sense?
⇒これは理にかなってますか？
②This doesn't make sense because...
⇒これは理にかなわないです、なぜなら…
①は、相手に説明を求める場合や意見を求める場合
②は、自分でそう主張する論拠があり論拠を示して意見を主張する場合
【make sense】筋が立つ、理に適う、意味を成す
また、①の文に to you をつけて、Does this make sense to you? と発話すると、自分には make senseしてない（理にかなわない）んだけど…という意味を内包して伝えることができます。
I hope this helps :)
日本 
