その芸人は、今年大ブレイクしたって英語でなんて言うの？

「大ブレーキ」は名詞ですが、英語では動詞の「break out」か形容詞の「breakout」がよく使われています。

質問ありがとうございました。 この文は次のように言えます。: That actor got their big break this year. "big break" とは、俳優/歌手/パフォーマーがついに有名になったり、人気を集めたりすることを意味します。歌は大ヒットになるか、有名な映画の俳優になったりしたのかもしれない。 "get (my, his, her, their) big break" 例えば: I wonder if I will ever have my big break. 私は大ブレイクするだろうか。 Their last album gave them the big break they deserved. 彼らの最後のアルバムは当然の大ブレイクした。 That band got their big break after a record label discovered their CD. そのバンドはレコードレーベルが彼らのCDを発見した後、彼らは大ブレイクした。