母は徐々に回復傾向にあるって英語でなんて言うの？

私（ミチコ先生）の母も数年前に癌のオペをしました。 オペ後、母も少しずつ出来ることが増えていきました。 My mom is getting better.　は、 医学用語は使っておらずシンプルで言いやすいと思います。 お母様の回復をお祈りしています。

My mother is gradually improving. 「母は徐々に回復しています。」 "gradually" は「徐々に」を意味し、"improving" は「回復している」を表します。 他の表現として： My mother is slowly getting better. 「母はゆっくりと回復しています。」 具体的な例文として： Despite being diagnosed with terminal cancer, my mother is gradually able to do more and more as she recovers. 「末期の癌と診断されたにもかかわらず、母は徐々にできることが増え、回復しています。」