（お子さんは）今小学生ですか？って英語でなんて言うの？

「（お子さんは）今小学生ですか？」と聞きたいなら、「Is your child in elementary school right now？」になります。年齢を直接聞きたいなら「How old is your child?」になります。小学校の何年生と聞きたいなら「What grade is your child in?」と聞けば良いです。「Child」の代わりに「daughter」か「son」の言葉を使っても自然です。

単語：
daughter: 娘
son: 息子
child: お子さん（単数形、一人）
children: お子さん達（複数形、二人以上）
age: 年齢
elementary school: 小学校
grade/grade-level: 年生

英語頑張ってください！

口癖はもちろんあるのですが、一般的に言うと英語では、「〜学生」ではなく「〜学校に」と言います。

Is your child an elementary school student?
Is your child in elementary school?

When I was a high school student I was happy.
When I was in high school I was happy.

When I was a high school studentを言っても大丈夫ですが、よりよく使うのは「in high school」などです。

Elementary school はアメリカの英語です。
Primary schoolはイギリス英語です。

オーストラリア在住ですが、
小学校はPrimary schoolと言います。
イギリス英語が使用されているので。

小学校に入ったばかりの子供へ聞くときは、
Are you in big school?　と小学校はBig schoolと表現することもあります。

学年はNSW州はYear,　他の州はGradeなど
地域によって言い方が違います。

If you were talking to a friend, and you wanted to know if their child is now in elementary school, you could ask any of the following: "Is your child in elementary school now?", "What year is your child in at school?" or "Has your child started elementary school yet?".