世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この感じが好きって英語でなんて言うの?

自分の今日のファッションなどをsnsに投稿するときのキャプションで使いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/09/10 14:16
date icon
good icon

7

pv icon

15716

回答
  • I like this style.

  • I like this fashion.

  • #ootd

自分の今日のファッションがSNS上に投稿する時「この感じが好き」とキャプションを英語にしたいならこのようは自然です。 I like this style. (こういうスタイルが好き) I like this fashion. (こういうファッションが好き) インスタなどのSNSで流行っているハッシュタグ → #ootd #ootd というのは outfit of the day の略です。(本日のファッション)英語でインスタグラムで検索した見ればいっぱいなファッションルックが出てきます。 ご参考までに。
回答
  • I like it this way

  • This feels great

This way は「このまま」という意味で逆に「そのまま」はthat wayになります。feel greatは直訳すると「最高に感じる」という意味です。
good icon

7

pv icon

15716

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:15716

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら