懐かしすぎて涙が出ちゃった！って英語でなんて言うの？

The pictures brought back so many memories, it made me cry.
写真でたくさんの思い出が蘇り、泣いてしまった。

bring back memories = 思い出させる、懐かしい

• nostalgic「懐かしい」

• brought tears to my eyes「涙を誘った」

• I cried「私は泣いた」

例文:
- "Looking at those old photos made me feel so nostalgic that I cried."（古い写真を見て懐かしさのあまり泣いてしまった。）
- "The memories were so strong, they brought tears to my eyes."（思い出が強すぎて涙が出た。）