すっかり秋めいてきましたって英語でなんて言うの？

Both sentences using coming and setting in indicate that the weather conditions we feel in Autumn are being noticed now. You would only use these sentences if it is not yet Autumn, maybe if it is close or even far away but you are experiencing a strange climate change. Setting in – means to begin, start happening.

I used the term "fall" as it is most commonly used in the States. Autumn is the formal name for the season. To say, "around the corner" means that whatever you are referring to is approaching.

>The change in weather is telling me that Autumn is closer than what I thought. *The change in weather = it is becoming cooler int he mornings and evenings... Becoming indicates that there is change. *autumn is closer = it is almost autumn. ........................................................................................ >Cooler in the morning and evening is an indication that Autumn is near. *The cooler temperature is telling you that it is almost autumn. ..................***..................***............

1)It feels like it's autumn already. - This means that it not autumn yet but due to the current weather it feels like autumn already. 2)It feels like autumn is earlier than we expected since its cooler in the morning and evening. - This means that autumn is there already and it came earlier than they expected.

To say it's feeling like autumn means that autumn might have not been yet here but the weather is making it feel like it is already. A good sign of autumn coming is the leaves in the trees start to turn orange/brown and start to fall off ( why its called the `fall' in america ) and leave the tree looking bare and the branches showing. You could say it's starting to feel a lot like autumn....

When summer starts to disappear we feel and know from experience what is ahead. If you live in the Philippines, the year round climate is friendly, but in northern climes, winter sets in quickly. There is a brief period called Autumn which passes in a flash and then the cool wind from the north and east brings temperatures down and people running for their scarves and gloves.

It feels like Autumn has arrived! This means that the weather which is currently being experienced is very similar to the weather conditions that are found during Autumn. "Has arrived!" literally means "is here!" One would imagine that it's Autumn already! One would imagine means that one would think that Autumn is here already because we are currently experiencing weather usually only found during the season of Autumn.