負けてもともとですって英語でなんて言うの?

短距離走でプロと勝負しても負けてもともとです
チャレンジすることが大切です
default user icon
TAKASHIさん
2017/09/11 18:19
date icon
good icon

1

pv icon

1494

回答
  • It doesn't matter if we lose.

    play icon

It doesn't matter if we lose.は
「負けても問題じゃない」

「負けてもともと」という意味になります。

英語にしにくい表現は、ワンクッションおいて
考えると英語にしやすくなります。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1494

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1494

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら