太ももが3cm細くなったよ! って英語でなんて言うの?
ダイエットをしていて、効果が出て来て友達などに報告する場合、何と言いますか?
回答
-
I lost 3cm off my thighs!
I lost 3cm off my thighs!
太ももが3cm細くなったよ!
cm は centimeters と、必ず複数形で言ってくださいね!
回答
-
My thighs have been 3cm slimmer since I started working out.
-
I'm on a diet, and (now) my thighs are 3cm slimmer.
完了形を使う時は後ろで具体的な期間を述べると自然に聞こえます。