鉛筆削りって英語でなんて言うの?

鉛筆を削るって何ていうんですか
default user icon
( NO NAME )
2016/01/18 17:38
date icon
good icon

151

pv icon

19299

回答
  • Pencil sharpener

    play icon

  • Sharpen my pencil

    play icon

鉛筆削り=pencil sharpener
*削る、研ぐ=sharpen

アメリカの小学校では教室の壁に鉛筆削りが設置されています。勝手に授業中に歩き回るわけにいかないので、授業中に鉛筆を削る必要がでた場合は、みんなちゃんと手を挙げて先生に"May I sharpen my pencil?"と許可をとったものです。
回答
  • Pencil sharpener

    play icon

  • Sharpen a pencil

    play icon

鉛筆を削る道具の場合、pencil sharpenerと言います。
「pencil」=鉛筆
「sharp」=するどい
「(形容詞)+ en」=させる
「(動詞)+ er」=〜する物・人

「鉛筆を削る」という一般的な行動は「sharpen a pencil・pencils」
英語で、一般的な行動を言うときに、名詞が複数になります(なぜかというと、世の中でたくさんの鉛筆が削られているからです)。

一人の人に鉛筆一本を削ってもらうように頼むなら「sharpen a pencil」を使います。それ以外は複数になります。
回答
  • Pencil sharpener

    play icon

  • Sharpener

    play icon

The best way to describe it is the first one. The second is an abbreviation many people use.
いちばんよい表現は1つ目です。2つ目はたくさんの人が使う略称です。
Selina M DMM英会話講師
回答
  • A pencil sharpener

    play icon

  • A penknife

    play icon

A penknife is a small pocket knife that folds up. It was originally used to sharpen the feathers of a bird to make quills, the original ink pens. These days in the UK, knives for sharpening pencils are rarely used due to the danger aspect of carrying implements that can cause harm - especially for children.
penknifeは折り畳み式の小さいナイフをさします。もともとはクイルというインクペンの元祖である羽ペンを研ぐために使われていました。最近のイギリスでは、人を傷つける可能性のある危険物を特に子供が持つのは危ないために鉛筆削り用のナイフなんてものはまず使われていません。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • pencil sharpener

    play icon

It is called a pencil sharpener and it is found in different shapes and sizes. Some are even automatic an they sharpen pencils fast.
pencil sharpener 鉛筆削り。 いろいろな形やサイズがあります。 電気の鉛筆削りは素早く削ります
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Pencil sharpener

    play icon

  • Sharpener

    play icon

Sharpener' is a noun used to refer to a tool or instrument that is used to make something sharper.
It can sharpen items such as knives and pencils.

A pencil sharpener is a device specifically used for sharpening pencils.

Note that it is sufficient to simply call the device a sharpener.
____________________________________________________________________________
Examples
A: What are you looking for?
B: My sharpener

A: What do you need?
B: I need a pencil sharpener.
Sharpener は、ものを鋭くする器機の呼称です。
ナイフや鉛筆を鋭くとがらせることが出来ます。

A pencil sharpener は、鉛筆を削るもの、
すなわち鉛筆削りそのものを表します。

sharpener というだけでも、事足ります。
_________________________________________________
例文
A: What are you looking for? →何を探しているの?
B: My sharpener →自分の鉛筆削りを探してるの。

A: What do you need? →なにが必要なの?
B: I need a pencil sharpener. →鉛筆削りが必要なのよ。
Denton DMM英会話講師
回答
  • pencil sharpener

    play icon

pencil sharpener = a device for sharpening pencils

"May I borrow your pencil sharpener please?"

"Where is my pencil sharpener?"

"I need to sharpen my pencil!"
pencil sharpener = 鉛筆を削る装置のこと
"May I borrow your pencil sharpener please?"
鉛筆削かして?
"Where is my pencil sharpener?"
私の鉛筆削どこ?
"I need to sharpen my pencil!"
鉛筆を削る必要がある
Kels DMM英会話講師
回答
  • A) A sharperner

    play icon

  • B) A pencil sharpener

    play icon

a device for sharpening a pencil by rotating it against a cutting edge.

Example - My pencil is really blunt do you mind if i use your sharpener ?
May i use your sharpener please?

I hope this helps:-)
その刃で回転しながらえ鉛筆をとがらせる機会


Example - My pencil is really blunt do you mind if i use your sharpener ?私の鉛筆は鈍い、あなたの鉛筆削使ってもいい?May i use your sharpener please?あなたの鉛筆削使ってもいい?
Ilke DMM英会話講師
回答
  • pencil sharpener

    play icon

  • sharpener

    play icon

You can say both 'sharpener' or 'pencil sharpener' for '鉛筆削り'.
'sharpener' か 'pencil sharpener' のどちらもえんぴt鉛筆削りとして使えます。
Kim Z DMM英会話講師
回答
  • pencil sharpener

    play icon

こんにちは。

鉛筆削りは「pencil sharpener」といいます。
・pencil;鉛筆
・sharpen;研ぐ、削る

参考になれば嬉しいです。
回答
  • pencil sharpener

    play icon

こんにちは。

「鉛筆削り」は英語で pencil sharpener と言います。
「鉛筆を削る」は sharpen a pencil となります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Where is the pencil sharpener?
「鉛筆削りはどこですか?」

・I don't have a pencil sharpener.
「私は鉛筆削りを持っていません」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

151

pv icon

19299

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:151

  • pv icon

    PV:19299

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら