この中でどれが1番まし？って英語でなんて言うの？

この中でどれが1番まし？ Out of these, which is better? この中で out of these どれが1番まし？ which is better? 雷、地震、台風だったらどれが1番危険？ Which is more dangerous, a thunder, an earthquake, or a typhoon? 雷-thunder 地震-earthquake 台風-typhoon ご参考になれば幸いです。

If you had to choose one, which would you choose? (もし一つを選ばないといけないなら、どれにする？) If you had to choose between a thunderstorm, an earthquake of typhoon which would you choose? (もし雷、地震、台風から 選ばないといけなかったら、どれを選ぶ？) というような聞き方もできます。 If you had to choose between these 3 guys, which would you choose? (もしこの3人の男から選ばないといけなかったら、どれを選ぶ？) 参考に！