発音矯正って英語でなんて言うの？

発音矯正はよく accent reduction と呼ばれます。特に訛りを減らす＝reduce という意味合いから、外国語としての英語学習者の発音学習はこれにあたります。他にもAmerican/British English pronunciation trainingでもいいですし、役者が他の国の訛りを覚えるトレーニングは accent training/coachingと言ったりします。 また、英会話レッスンでaccent reductionを学ぶ際には、アメリカ英語、イギリス英語など、どの国の英語をターゲットにしたいのか明確にしましょう。先生が違えば教えるアクセントも変わる可能性もありますよ。

1) 直訳です。 2) 「発音矯正のレッソン」が言いたい場合、「矯正」をカットして 「pronunciation lesson」だけで十分伝えます。