スピードを緩めるって英語でなんて言うの？

「スピードを緩める」は 　reduce speed 　slow down でいいです。 ただ、これはブレーキを踏む場合も含みますね。 ご質問のようにはっきりと「アクセルペダルを離して」と言うならば 　release the accelerator 　release the gas pedal（米語） を使います。 なお、これを続けて言う場合、 　slowed down by releasing 〜 　released the accelerator and slowed down のどちらも正しいですが、「減速した」を主に言いたければ前者になり、「アクセルを離した」に重点があれば後者を使うのがいいです。

- "Ease off the accelerator" 直訳すると「アクセルを緩める」となり、アクセルペダルをゆっくりと離してスピードを減らすことを意味します。 - "Ease off the gas" 「ガソリンを緩める」という直訳ですが、ここでの 'gas' は 'gas pedal（アクセルペダル）' という意味で使われています。 - "Let up on the gas" こちらもアクセルを緩めるという意味で、「ガソリンを緩める」は、アクセルを緩める、特にアクセルペダルを離す行為を指しています。