かんばん方式って英語でなんて言うの？

「かんばん方式」はおっしゃるとおり非常に有名なので、「Kanban Method/methodology」で通用します。ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The Kanban system is a production method developed by Toyota, where you produce and deliver only what is needed, when it is needed, and in the amount needed. とすると、「かんばん方式とは、トヨタ自動車の『必要なものを必要な時に必要なだけつくって運ぶ』ための仕組みです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ Kanban system [かんばん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7352/)方式 production method 生産方式 just-in-time ちょうど必要な時に 参考になれば幸いです。