部活に行ったって英語でなんて言うの？

「～で行きました」は英語で I went to...になります。

「部活」は良くclub activityと訳すことがありますが、「～部」であれば...teamになります。
例えば、「昨日サッカー部に行った」であれば I went to practice to my football team yesterday.になります。

また、英語では必ず「何をしに行ったのか」を含めて伝えることが大切です。
単に「行った」のであれば I went to...で大丈夫ですが、「行った」という言葉の中に「練習しに行った」という意味が含まれている場合、I went to practiceになります。

是非参考にしてみてください。

スポーツ系なのか、文化系の部活で表現は変わりますが、単純に「○○をした」という表現をすれば良いです。日本のように、部活行ってくる！みたいなことは、僕の住むNZでは、あまり言わないです。