私、これでも結構忙しいの　って英語でなんて言うの？

I am busier than I look. 見かけより私忙しいのよ。 I am busier than you think. あなたが思ってるより私忙しいのよ。 I am busier than you might think. たぶんあなたが思ってるより私忙しいのよ。 ----------------------------------------------- ●I am busier than I look. busy　の比較級　busier than＝より忙しい look＝～のように見える ●I am busier than you think. than you think　なので、 相手が確実に自分を暇と思ってるときに使います。 ●I am busier than you might think. might　が入ると、「その可能性がある」というニュアンスになります。 多分相手が自分を暇と思っているだろう、くらいのときは、 こちらの表現のほうが柔らかくていいです。 参考にしていただけましたら幸いです。