１０００時間超えた頃から英語が随分話せるようになってきたって英語でなんて言うの？

英訳　After passing 1000 hours of study, I'm now able to speak English well. pass 1000 hoursで「１０００時間を超える」という意味です。 いかがでしょうか。 ご参考になりましたら幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーOnce I got over a thousand hours of study time, I felt like I became more fluent in English. 「1,000時間の勉強時間を超えた頃から、英語をもっとスラスラ話せるようになった気がする」 to get over a thousand hours of ... で「1,000時間を超える」と言えます。 ご参考まで！