緑茶はお寿司の生臭さを消すために飲むって英語でなんて言うの？

英訳①　You drink green tea to get rid of the fishy taste. get rid ofで「～を取り除く」という意味です。 fishyで「味が魚のような、魚臭い」です。 英訳②　Green tea washes away the fishy taste. wash awayで「洗い流す」という意味です。 いかがでしょうか。 ご参考になりましたら幸いです。