今度うちの親にも会ってよって英語でなんて言うの？

カジュアルなニュアンスを出したい場合は、「why don't you...?」という表現を使うといいと思います。「?」で終わっていますが、上がり調子にせず、バッサリ言い切るようにすると自然な感じになります。ご参考にしていただければ幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou should also meet my parents sometime soon. 「近いうちに、うちの両親にも会ってよ」 ーI think it's about time you and my parents get to know each other too. 「そろそろ君にうちの両親のこと知ってもらうのもいいかと思うんだ」 ご参考まで！