DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

芝生に座った後、芝生が刺さって尻が痒いって英語でなんて言うの？

立った後に痒くなりましたx

Yujiさん

2017/09/29 14:37

2

3776

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2017/10/01 21:50

回答

After I sat in the grass, my rear end was itchy from being poked by the grass.

「お尻」の英訳はいろいろあります。丁寧な言い方でも、下品な言い方でもあります。「rear end」は結構丁寧です。「butt」は、まあ、普通レベルでしょう。もっと下品のは「ass」ですが、３０年前と比べるとその下品さはちょっと減ったでしょう。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

2

3776

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3776

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー