公園に広い芝生があり寝っ転がっている人が沢山いたって英語でなんて言うの？

Question

カフェが併設されている広い綺麗な芝生のある公園で、私は芝生の上に座りましたがみんな寝っ転がって缶のお酒など飲みながらくつろいでました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere was a big grassy area in the park I went to and lots of people were laying down relaxing there.
「公園に広い芝生のエリアがあって、たくさんの人が寝転がってくつろいでいた」
a big grassy area「広い芝生エリア」
to lay down relaxing「寝転がってくつろぐ」

ご参考まで！