マッチング - match, dating, hook up
Hook upはデートとかsexのために人に会いたい
アプリ - app, application
マッチングアプリは dating app, matching appとhook up appになります。
私は妻がtinderで会いました。マッチングアプリで結婚できるは無理と思ったけど.....
色んな人がマッチングアプリで出会えたけど皆微妙だった
I met many people on dating apps but all of them were a little off
マッチングアプリはdating appと言います。
複数形ですとdating appsになります。
datingはデートをする、という意味の単語です。
デートをする目的のアプリという意味ですね。
マッチングアプリと英語ではあまり聞きません。
以下例文です：
I use dating apps like Tinder.
Tiderとかのマッチングアプリを使っているよ。
ご参考になれば幸いです。
マッチングアプリは英語で dating application と言います。また application の短縮形 app を使って dating app とも言います。ここでの dating は「デートする」という意味の動詞 date の動名詞になります。
One of my friends found a girlfriend on a dating app.
「友達の一人がマッチングアプリで彼女を見つけた」
イギリス 
日本 
ニュージーランド 
ミャンマー 
