Thief
A person who steals from another.
This term is especially used when the thief steals without the use of force or threats.
Mugger
A person who attacks or robs another in public.
Robber
A person who takes or attempts to take valuable items from another by force.
_______________________________________________________________
Examples
The thief took my smartphone from my handbag.
The mugger took my watch in a busy street.
The robber forced me to hand over my ring.
Thief
他人から物を盗む人
この用語は特に泥棒が武力や脅しを使わずに盗む時に使われます。
Mugger
公の場で他人に攻撃したり他人から強奪する人。
Robber
他人から武力で貴重品を奪ったり奪うことを試みる人。
_______________________________________________________________
例
The thief took my smartphone from my handbag.（泥棒が私のハンドバッグからスマートフォンを取った）
The mugger took my watch in a busy street.（混んでいる通りで強盗が私の腕時計を取った）
The robber forced me to hand over my ring.（強盗が私の指輪を渡すよう強要した）
A)Thieve
-a person who steals another person's property, especially by stealth and without using force or threat of violence.
Example
-"thieves broke into a house on York Close"
B)Crook
-a person who is dishonest or a criminal.
Example
-"the man's a crook, he's not to be trusted"
I hope this helps!:-)
A)Thieve -泥棒。誰かの所有物を塗んすんだ人、暴力や脅しなしで盗む人。
例 -"thieves broke into a house on York Close"
ヨーククロースで泥棒が家に侵入した。
B)Crook
正直でなく、犯罪者-
例-"the man's a crook, he's not to be trusted"
彼は嘘つきよ。信じてはいけないわ。
参考になると幸いです。
There are different types of thieves. The names depends on how they steal.For example burglar, pick pocketer.
A burglar is a person that breaks into people's houses and steals from them.
A pick pocketer steals from people's pockets or bags while they are not looking.
異なる種類の泥棒がいます。名前は彼らがどのように盗んだのかによって異なります。例えば、burglar, pick pocketer.などです。
A burglarは人の家に押し入ってものを盗む人です。
A pick pocketerは人が見ていない隙にポケットやカバンから盗む人です。
If we are talking about people who steal money from a bank etc. we call them a bank robber.
If someone stole my wallet when I was at a cafe, I would say that thief stole my wallet.
A burglar is usually someone that breaks into people houses at night or when they are not at home.
銀行などからお金を盗む人は、a bank robberと呼びます。
カフェにいるときに自分の財布が盗まれたら、"that thief stole my wallet."（あの泥棒が私の財布を盗んだ）と言うでしょう。
A burglarは、通常、夜や外出時に人の家に侵入する人のことです。
A robber is someone who steals money or property from a bank, a shop, or a vehicle, often by using force or threats.
A thief is a person who steals something from another person.
--------------------------------------
Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.
The thieves snatched the camera.
A robberとは、しばしば武力や脅して、銀行、店、車から金銭や財産を盗む人の事です。
A thief とは、他の人から何かを盗む人です。
--------------------------------------
武装した盗人が壁に穴を開けて宝石商に泥棒に入った。
盗人たちはカメラを奪った。
ドロボー is a 'thief' or a 'robber'. Someone who steals from your back or pocket while on the street would be a 'pickpocket'.
If someone steals something from you, the most natural way to call it out would be to yell "Stop! THIEF!"
When shouting something you can say "Stop that..." or "Catch that..." fallowed by one of the words.
Thief / Robber and pick pocket are all terms used to describe someone that steals.
Pick pocket is a person who steals stuff from peoples pockets, but a thief and robber could steal anything.
Use the words above if you need to get the attention of others when someone is trying to steal from you.
In South Africa, there are certain places where, when a situation like this takes place people shout "Vimba!" which means to catch or confine.
"Stop him! He just took my handbag!!"
"What out, there's a thief around, he just snatched my phone!"
泥棒に遭って、助けが必要なときは、上記の表現が使えます。
南アフリカでは、このような場面で "Vimba!" と叫びます。これは「捕まえる」とか「閉じ込める」という意味です。
"Stop him! He just took my handbag!!"（その人捕まえて！ハンドバッグを盗まれた）
"What out, there's a thief around, he just snatched my phone!"（泥棒がいるから気をつけて。私は携帯を取られた）
Someone who steals or takes from others what does not belong to him can be called any of the following:-
1. Thief
Example: Look that thief just stole my purse! catch him!
2. Pickpocket
Example: If you see someone approaching you on the street, be careful, he might be a pickpocket.
3. Burglar
Example: The burglar broke into our house and stole our TV!
他人の物を盗む人のことは次のように言えます。
1. Thief（泥棒）
例：
Look that thief just stole my purse! catch him!
（あの人私のかばんを盗みました。捕まえて）
2. Pickpocket（すり）
例：
If you see someone approaching you on the street, be careful, he might be a pickpocket.
（通りを歩いていて近寄ってくる人がいたら気をつけなよ。すりかもしれないから）
3. Burglar（泥棒）
例：
The burglar broke into our house and stole our TV!（泥棒に入られてテレビを盗まれました）
Someone who steals or robs from people in English is most commonly referred to as a "Thief" or "Robber". If you wanted to shout to get people's attention if someone has robbed something from you on the street, the most effective thing to shout would be: "Stop that thief from getting away".
「泥棒」は英語で一般的に "Thief" または "Robber" と呼ばれます。
道で泥棒に何かを取られたときには、次のように叫びましょう。
"Stop that thief from getting away"（泥棒、捕まえて）
I prefer to say "a thief" and you can just scream it and people will try to help you then. A robber is usually someone who takes your stuff with aggressive behaviour, whereas, a thief operates very quietly.
日本 
アメリカ合衆国 
イギリス 
南アフリカ 
オーストラリア 
カナダ 
ドイツ 
