世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

緋(あけ)って英語でなんて言うの?

黄色っぽい鮮やかな赤色を緋(あけ)と言いますが、英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/10/20 10:30
date icon
good icon

0

pv icon

2371

回答
  • crimson

  • scarlet

「緋」は"crimson"または"scarlet"に相当します。もし、普通の「赤」といいたいなら、"red"を使えます。 例文: "She looked gorgeous like a phoenix in her crimson dress." 「彼女の緋のドレスを着て不死鳥のように美しく見えた。」 "phoenix"は「フェニックス・不死鳥」という意味で、"gorgeous"は「美しい・華やか」に相当します。 参考になれば幸いです。
回答
  • Scarlet

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「緋」に一番近い色は scarlet のではないかと思います。 She was wearing a beautiful scarlet dress that looked amazing on her. - 彼女は綺麗なあけのドレスを着ていた。とても似合っていた。 よろしくお願いします。
good icon

0

pv icon

2371

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2371

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら