行ったり来たりしたい。って英語でなんて言うの？

行ったり来たりする。 go back and forth. 行ったり来たりしたい。 I wanna go back and forth. アメリカと日本を行ったり来たりしたい。 I wanna go back and forth between Japan and America. ご参考になれば幸いです。

- **"I want to go back and forth."** - 「行ったり来たりしたい」という意味で、シンプルに言いたい場合に使えます。 - 例: "I want to go back and forth between the country I used to live in and Japan." - **"I want to travel back and forth."** - 「行ったり来たりしたい」をもう少し具体的に表現したい場合に使います。 - 例: "I want to travel back and forth between Japan and the country I used to live in."